воскресенье, 26 августа 2018 г.

Изучение 142, Второзаконие, глава 18 (Удел левитов, о волшебниках и магах, и о пророках)

1. Священникам левитам, всему колену Левиину, не будет части и удела с Израилем: они должны питаться жертвами Господа и Его частью;
2. удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.
3. Вот что должно быть положено священникам от народа, от приносящих в жертву волов или овец: должно отдавать священнику плечо, челюсти и желудок;
4. также начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки от шерсти овец твоих отдавай ему,
5. ибо его избрал Господь (Иегова), Бог твой, из всех колен твоих, чтобы он предстоял пред Господом (Иеговой), Богом твоим, служил во имя Господа, сам и сыны его во все дни.
6. И если левит придет из одного из жилищ твоих, из всей земли сынов Израилевых, где он жил, и придет по желанию души своей на место, которое изберет Господь,
7. и будет служить во имя Господа (Иеговы), Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —
8. то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества.
Думаем, вышеизложенное следует понимать так: если левит решит служить на том самом месте, которое выберет Иегова, и оставив свой дом отправится туда, то там он станет равноправным служителем наравне со всеми остальными левитами. И его часть от жертв будет такой же как и у остальных. Неделимым останется только часть его наследства, полученная от отца.

9. Когда ты войдешь в землю, которую дает тебе Господь (Иегова), Бог твой, тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии:
10. не должен находиться у тебя проводящий сына своего или дочь свою чрез огонь,  прорицатель, гадатель, ворожея, чародей,
11. обаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
12. ибо мерзок пред Господом всякий, делающий это, и за сии‐то мерзости Господь, Бог твой, изгоняет их от лица твоего;
А вот как эти строки звучат в Новом русском переводе:
10. Пусть не будет среди вас того, кто приносит в огненную жертву своего сына или свою дочь, занимается ворожбой и волшебством, толкует знамения, колдует, 11. наводит чары, вызывает призраков и духов или вопрошает мертвых. 12. Всякий, кто творит такие дела, отвратителен Господу, и из-за этих мерзких обычаев Господь, твой Бог, прогонит от тебя народы. 
13. будь непорочен пред Господом, Богом твоим;



14. ибо народы сии, которых ты изгоняешь, слушают гадателей и прорицателей, а тебе не то дал Господь (Иегова), Бог твой.
Отметим еще раз, что все вышеперечисленное было мерзостью для Иеговы именно поэтому народы, которые так поступали, подлежали изгнанию и уничтожению руками израильтян.

15. Пророка из среды тебя, из братьев твоих, как меня (речь ведется от лица Моисея), воздвигнет тебе Господь (Иегова), Бог твой, — Его слушайте,
16. так как ты просил у Господа (Иеговы), Бога твоего, при Хориве в день собрания, говоря: «да не услышу впредь гласа Господа (Иеговы), Бога моего, и огня сего великого да не увижу более, дабы мне не умереть».
17. И сказал мне Господь: хорошо то, что они говорили;
18. Я воздвигну им Пророка из среды братьев их, такого, как ты, и вложу слова Мои в уста Его, и Он будет говорить им все, что Я повелю Ему;
Заметим, что Иегова говорит не о левитах и даже не о священнике. Пророк был особо выбранный человек, которому Иегова сообщал свою волю и руководство для народа.

19. а кто не послушает слов Моих, которые Пророк тот будет говорить Моим именем, с того Я взыщу;
20. но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.
21. И если скажешь в сердце твоем: «как мы узнаем слово, которое не Господь говорил?»
22. Если пророк скажет именем Господа, но слово то не сбудется и не исполнится, то не Господь говорил сие слово, но говорил сие пророк по дерзости своей, — не бойся его.
(Книга Второзаконие 18:1-22)

Комментариев нет:

Отправить комментарий