1. И воспел Давид песнь Господу в день, когда Господь избавил его от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:
Мы не впервые встречаем такую форму повествования как песнь. Она имеет свои преимущества перед простым хронологическим изложением событий. Песнь, как прямая речь героя, помогает увидеть личное отношение с Богом. Увидеть какие чувства, какие эмоции наполняют человека и как такие взаимоотношения строятся.
2. Господь (Иегова) — твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
3. Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!
4. Призову Господа (Иегову) достопоклоняемого (достойного хвалы) и от врагов моих спасусь.
5. Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;
6. цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
3. Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!
4. Призову Господа (Иегову) достопоклоняемого (достойного хвалы) и от врагов моих спасусь.
5. Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;
6. цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
Речь идет о возможной гибели Давида - другими словами, был на волосок от смерти.
7. Но в тесноте моей я призвал Господа (Иегову) и к Богу моему воззвал, и Он услышал из чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
8. Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался Он.
9. Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
10. Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;
11. и воссел на херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;
12. и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
13. от блистания пред Ним разгорались угли огненные.
14. Возгремел с небес Господь (Иегова), и Всевышний дал глас Свой;
15. пустил стрелы и рассеял их (врагов); блеснул молниею и истребил их (врагов).
16. И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа (Иеговы), от дуновения духа гнева Его.
17. Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих (избавил от преследования, вода - библейский символ преследования);
18. избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
19. Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь (Иегова) был опорою для меня
20. и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
Если вспомнить всю жизненную историю Давида, то это постоянное преследование и противостояние - сперва от Саула, потом от собственных потомков, и всё время со стороны врагов Израиля. Обратим внимание, что Иегова не избавил своего избранника от этих тяжёлых жизненных обстоятельств. Но всё время давал силы и поддержку, благодаря которым Давид одерживал верх над своими врагами.
Есть ещё одна важная составляющая, присутствующая в песнях - это аллегории. Вот, перед нами прошла вся жизненная история Давида, а вот как он литературно описывает эти события, используя аллегории и метафоры. Такие эпизоды важны для лучшего понимания библейских пророчеств и аналогий.
8. Потряслась, всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания небес, ибо разгневался Он.
9. Поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горящие угли сыпались от Него.
10. Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;
11. и воссел на херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;
12. и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
13. от блистания пред Ним разгорались угли огненные.
14. Возгремел с небес Господь (Иегова), и Всевышний дал глас Свой;
15. пустил стрелы и рассеял их (врагов); блеснул молниею и истребил их (врагов).
16. И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа (Иеговы), от дуновения духа гнева Его.
17. Простер Он руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих (избавил от преследования, вода - библейский символ преследования);
18. избавил меня от врага моего сильного, от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.
19. Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь (Иегова) был опорою для меня
20. и вывел меня на пространное место, избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
Если вспомнить всю жизненную историю Давида, то это постоянное преследование и противостояние - сперва от Саула, потом от собственных потомков, и всё время со стороны врагов Израиля. Обратим внимание, что Иегова не избавил своего избранника от этих тяжёлых жизненных обстоятельств. Но всё время давал силы и поддержку, благодаря которым Давид одерживал верх над своими врагами.
Есть ещё одна важная составляющая, присутствующая в песнях - это аллегории. Вот, перед нами прошла вся жизненная история Давида, а вот как он литературно описывает эти события, используя аллегории и метафоры. Такие эпизоды важны для лучшего понимания библейских пророчеств и аналогий.
21. Воздал мне Господь (Иегова) по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.
22. Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,
23. ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,
24. и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.
25. И воздал мне Господь (Иегова) по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.
26. С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,
27. с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его.
28. Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
29. Ты, Господи (Иегова), светильник мой; Господь (Иегова) просвещает тьму мою.
30. С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
31. Бог! — непорочен путь Его, чисто слово Господа (Иеговы), щит Он для всех, надеющихся на Него.
Как мы знаем из жизнеописания Давида он не был безупречен. Он стремился жить в согласии с Божьими нормами, но, всё же, совершал ошибки. И нес за них наказание! Но в целом Давид прожил свой жизненный путь, оставаясь преданным Богу, одинаково принимая и наказания и благословения.
32. Ибо кто Бог, кроме Господа (Иеговы), и кто защита, кроме Бога нашего?
Вот ещё раз яркий пример того, как фраза потеряла свой смысл из-за замены личного имени Бога титулом Господь. И насколько иначе она звучит, если вернуть имя Бога на место.
33. Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;
34. делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;
35. научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
36. Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.
37. Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
38. Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их;
39. и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.
40. Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;
41. Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
42. Они взывают, но нет спасающего, — ко Господу (Иегове), но Он не внемлет им.
43. Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.
44. Ты избавил меня от мятежа народа моего; Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою над иноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне.
45. Иноплеменники ласкательствуют (заискивают) предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.
46. Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
47. Жив Господь (Иегова) и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,
48. Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы
49. и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.
50. За то я буду славить Тебя, Господи (Иегова), между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
51. величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его вовеки!
Очевидно, лаконичное и хронологичное библейское описание не передаёт всей яркости событий, которые произошли с Давидом. Поэтому насколько важно услышать, как сам Давид воспринимал всё случившееся с ним.
(Вторая книга Царств 22:1-51)
Комментариев нет:
Отправить комментарий