Эта глава посвящена жизни допотопного человеческого общества и нам сейчас предстоит собрать картинку того мира по скромным и лаконичным текстам. Это очень интересное исследование.
1. Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери,
2. тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.
Как и все творения Бога, люди, ещё недалеко ушедшие от своего физического совершенства, сохранили его и во внешнем облике. Поэтому женщины, рожденные в первых поколениях, очевидно были прекрасны как произведения искусства. Это явилось искушением для некоторых ангелов - "сынов Божиих" - которые, материализовавшись в человеческие тела, стали вступать с ними в связь. Могли ли ангелы так поступать? Судя по реакции Бога и последствиям для этих ангелов - нет, это было для них грехом, они нарушили правила Бога.
Подробностей того, как развивались события того периода в этом тексте мало, но видим реакцию Бога на происходящее - это гнев за то, что люди им пренебрегают. В частности пренебрегают "Духом Моим". Из контекста этого стиха нам думается, что термин "Дух" используется в смысле "воля" или "право". Во всяком случае вряд ли речь идет о ещё одной личности. Интересным оказался Восточный смысловой перевод для этого стиха:
"Не вечно будет Дух мой в противоборстве с человеком, потому что человек смертен; все они будут уничтожены через сто двадцать лет"
То есть, говоря другими словами, Бог определил срок, когда он положит край неуважению и противлению людей-120 лет.
4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди."Не вечно будет Дух мой в противоборстве с человеком, потому что человек смертен; все они будут уничтожены через сто двадцать лет"
То есть, говоря другими словами, Бог определил срок, когда он положит край неуважению и противлению людей-120 лет.
Дадим этот текст в Современном переводе, он точнее - можете сравнить с подстрочником:
4. В те дни, после того когда сыны Божии входили к человеческим дочерям и имели от них детей, были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времен.
Из этого следует, что дети земных женщин и ангелов отличались определенным образом, они были исполинами или нефилимами (как это слово звучит в других переводах). Что означает "исполин" - человек очень высокого роста, крупного телосложения; великан, богатырь (Викисловарь). А что означает "нефилим" - с иврита это "падший". Т.е. от такого необычного союза рождались гиганты. Дальше о них сказано, что "это были герои, знаменитые с древних времен". И действительно, даже до нас дошли легенды о людях - великанах и полубогах, например легенды о Геркулесе. Они не могли остаться неизвестными, но какими были подвиги этих гигантов? Судя из следующего стиха далеко не положительными.
5. И увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;6. и раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем.
7. И сказал Господь: истреблю с лица земли человеков, которых Я сотворил, от человека до скотов, и гадов и птиц небесных истреблю, ибо Я раскаялся, что создал их.
Смотрите, прошло всего 1656 лет человеческого существования на земле, но за этот относительно небольшой период люди умудрились вызвать отвращение и сожаление у своего создателя. Надо отдать должное и тем ангелам, которые приложили к этому усилия. Вот так коротко все могло бы и закончится не найдись всего один человек, спасший все человечество - Ной.
(Книга Бытие 6:1-8)
Комментариев нет:
Отправить комментарий